原文/Source:2015-08-31 JUKSY 企劃、執行/威編 採訪/Saffron 文字/Kelsey 攝影/Debbie Kuo SpeXial 的貼身訪問來到最終章,看著前面幾組人馬擦出的火花,身為團體中兩位年紀最小的團員,王以綸(Riley)跟易柏辰(Ian)拿出渾身解數,這一回可是使出真本事,聲稱不搞花邊新聞(誤),要拿出各自的壓箱寶,跟《JUKSY》的讀者大聊特聊自己最愛的電子音樂與口技。 千萬別因為年紀而小看他們,一聊起專業部份可是滔滔不絕,也許正因為滿腔熱血,才會讓他們在各自喜愛的事物上執著不疲,不只是完玩而已,要來就來真的。笑容帶點邪氣的以綸會愛上DJ,是因為能操控全場氣氛,而易恩每次洗澡洗那麼久,原來是躲在浴室練B-Box,小編立刻請他現場來一段即興演出,為讀者獨家放送,在文章最後會有易恩帶來的驚喜表演喔。 舉個最自豪的才藝。 以綸:DJ。是自己操作控制器混出電子音樂的那種,不是電台DJ喔。(笑) 易恩:那一定是B-BOX啦。 是什麼原因接觸到這些才藝? 以綸:DJ是因為14、15歲的時候開始聽電音,一開始聽的電音就是那種很重的那種,叫做硬派電音(hardstyle)。我以前是聽金屬樂,習慣重口味的風格,當初一聽就很喜歡,慢慢開始自己研究,聽了兩年多一直想更接觸這個東西,第一步就是DJ,我覺得DJ很帥,因為一個人的關係那麼多人在跳舞,喜歡掌控全場的感覺,所以就存錢買了一個DJ控制器。 易恩:我是在高一的時候接觸B-BOX,同學給我看網路B-BOX影片,覺得這些人也很厲害,會想知道怎麼用嘴巴發出聲音。從這時知道B-BOX,後來依靠網路學習,比較上手了之後就開始試著表演。 現在多久會練習次? 以綸:之前還會,也會在臉書上推薦點播歌曲給大家,但目前工作太滿,就比較沒有太多時間來玩了。 易恩:幾乎有空就會練習,我習慣在洗澡的時候B-BOX,嘴唇比較濕比較好B-BOX。 誰是你的學習目標? 以綸:太多厲害的前輩值得學習了,講不完。 易恩:ECHO。因為之前在網路上學習B-BOX影片時,發現了他的視頻影片,才知道原來台灣也有如此厲害的B-BOX高手。希望自己有朝一日也可以這麼厲害。 平時會做哪些功課? 以綸:我會去聽Top 100的DJ所放的歌,會去學習他們的Mix、吸收他們的經驗精華。因為他們每個月會差不多1小時的Mix,不間斷地去聽人家怎麼做,然後自己去揣摩、再去學習然後創造出屬於自己的風格。 易恩:每天至少會上網看兩三個國外強者的影片,試著練習新技術。 公開表演才藝是什麼時候? 以綸:還沒有正式機會表演。 易恩:第一次公開表演在高二,那次是一個徵選會的活動,台上台下都是學長、學姊,很緊張又很期待自己的表現。 這項才藝為何會這麼吸引你? 以綸:我覺得DJ最迷人的地方是,透過一個DJ控制台、一首首Mix歌曲,然後可以讓台下所有的觀眾因為你而舞動、因為你Mix的歌而騷動陶醉,因為了解你的觀眾群,這不僅是一種感動,更是一種無法言欲的成就感。 易恩:當初B-BOX最吸引我的地方,就是是不用靠任何外在的樂器,靠得就是自己的嘴巴。當一表演完之後,第一次聽到那麼大的歡呼聲是因為我,讓我真的很感動,也很有信心,決定以後一定要努力在B-BOX上做出成績。 最近在聽誰的音樂? 以綸:哈哈!這題好難回答喔!因為每天聽的歌實在太廣、太多了;我會因不同場合、心情去聽歌。 易恩:跟以綸一樣,會依照心情去選擇歌曲。 對於也想學B-BOX的人,該怎麼入門? 易恩:我覺得首先要有不怕丟臉的特質,可以看一些視頻練習,先練口訣再慢慢試著使用氣音,而且練習一定不能偷懶,等基礎的練完之後,才有能力去做花式創作。 DJ Riley要推薦今日哪首歌給JUKSY讀者? 以綸:我想當然就是我們《Dangerous》這首歌囉!最近有跟移動迷宮合作,移動迷宮版的MV才剛出來,希望大家可以去欣賞一下。 SpeXial's personal interview has come to the final chapter, and looking at the previous groups bringing out the sparks, Riley and Ian, being the youngest in the group, exhibited their talents and claimed that they are not just creating news (oops). They took out their skill sets and talked about their favourite electric music and beatbox skills with <JUKSY>'s readers. Do not look down on them just because they are young, they can go on and on when it comes to what they're good at, and perhaps it's because of their passion, they are persistent when it comes to something they love, and it's definitely not just play, they're serious. Riley, with a slightly mischievous smile, loved DJs because (DJs) get to control the atmosphere of the entire venue; and Ian is always taking very long in the shower because he is practicing B-Box in the shower. Little editor invited him to perform impromptu and for the benefits of our readers, the surprise performance by Ian is at the end of the passage. State a skill which you are proud of. Riley:DJ。It's the kind whereby you get to control and come up with electric music, not the broadcast station kind of DJ. (Laugh) Ian:That's got got to be B-Box How did you come into contact with such skills? Riley:DJ because I started listening to electric music at the age of 14/15, I'd started off with the very heavy kind, known as "Hard style". I used to listen to metal music, and am used to heavy styles, so I'd liked (hardstyle) when I first listened to it, and then I started to experiment around on my own; after listening for two years, I'd always wanted to get even closer to it, and the first step is by being a DJ. I feel that DJs are very charismatic, because one person affects that may people dancing, I like the feeling of having control over the crowd, so I saved up and bought a DJ console. Ian:I got into contact with B-Box in the first year of high school. Friends showed me videos of B-Box on the internet, I felt that they were really awesome, and wondered how one used his/her mouth to create sounds. From then I knew B-Box, and learnt from the internet and started performing after I got better at it. How often do you practice it now? Riley:Previously I still did, and I'd recommend some songs on Facebook, but right now work's too busy so there's not much time to play. Ian:Basically whenever I'm free, I have a habit of B-BOX-ing in the shower, it's easier to B-Box when your lips are wet. Who is your motivation for learning? Riley:Too many awesome seniors to learn from, the list is never ending. 易恩:ECHO。Because when I was learning B-Box from the internet, I found his videos and only then did I know that Taiwan had someone that good in B-Box. Hope to be as good as him one day. What kind of research will you do usually? Riley:I'll listen to the songs played by the Top 100 DJs, learn their Mix, take in the essences of their experiences. Because they'll Mix about an hour every month, listening to how they do it, and then I'll go figure it out myself and learn, and then create my own style. Ian:I'll watch at least 2-3 strong overseas individuals from the internet everyday. and try to learn new techniques. When did you openly perform your skills in public? Riley:Never had any opportunities to perform (publicly) Ian:The first public performance was in second year of high school, it was a talent time event, seniors were everywhere and I was both nervous and looking forward to my own performance. Why does this skill set attract you so much? Riley:I feel that the mostattractive aspect of a DJ is that through a DJ console and Mixes, you can make the audiences below dance and indulge in your Mix; this is not just being touched, it's an indescribable satisfaction. Ian:Initially, B-Box attracted me because it did not require any instruments, it's all by your own mouth. After performing, when I first heard the loud cheers meant for me, I was really touched, and was full of confidence, so I'd decided that I've got to make something out of B-Box. Whose songs are you listening to recently? Riley:Hah! This is difficult! Because the songs I listen to everyday are from a very wide genre and are just too many; I'll listen to songs based on the situation and my mood Ian:Sasme as Riley, I'll pick songs based on my mood. For people who wish to pick up B-Box, how should they start? Ian:I feel that you'll first need to not be afraid of being embarassed. You can start by learning from videos, learn the mnemonics before trying, and you must not be lazy with practice, wait till your basics are done, only then can you try more creative pieces. What song would DJ Riley recommend to our readers today? Riley:I guess it definitely is our <Dangerous>! Recently, we worked with "Maze Runner" and the Maze Runner version of the MV is out I hope everyone will go watch it. Translations by Something SpeXial 新加坡後援會
0 Comments
這年頭「偶像」二字確實難扛,當前面幾個台灣天團老去四散,各自為王。接著有好幾年,確實少一個像樣的男子團體,好可以拿來說嘴。成軍兩年多,相較於同時期出道的新人或團體,SpeXial持續活躍是娛樂圈裡很Special的存在,不同於過往偶像團體的操作模式,不管分開或是合體,都能讓聲勢不斷壯大,所到之處橫掃少男少女心,氣勢強過蘇迪勒颱風,粉絲力量之強悍,連平常只關心江蕙演唱會的爸媽都知道。 2015年是SpeXial成軍以來最重要的一年,三位新成員加入、進軍日本與步姊、發行首部旅遊寫真書,廣告代言接連上門,幾位成員在戲劇方面亦有亮眼表現,在一代的明杰、子閎缺席狀況下,其餘成員仍持續活躍,各自在不同領域努力擦亮SpeXial的這塊招牌。今年九月,正式以八人之姿推出第三張專輯「Dangerous」,回歸歌壇氣勢驚人。 SpeXial的天團之路走得順,挾著超高人氣快速攀升,可以預見這幾張青春無敵的臉孔,幾年後勢必越磨越光,會是華人演藝圈一股全新的能量,成為千禧世代心中足具代表性的傳奇團體。這一回有請SpeXial成為JUKSY首度改版的頭號人物,八位人見人愛的成員變身清新迷人的薄荷系男孩,帶有鄰家氣息的SpeXial更難招架啊。(腿軟) 「SpeXial」的團名,意指「與眾不同的特別」,那麼每個人與眾不同的點在哪? 易恩:我覺得我最特別的地方就是思緒總讓人摸不透。例如通常假日我喜歡待在家裡,不愛出門,但有時心血來潮又想出門,讓我的朋友們無法猜透我想幹嘛,所以有時候我總愛做一些讓人摸不透,或是意想不到的舉動。 Teddy:在Spexial中,跟大家比較不一樣應該是…長相吧!比較清秀、外型比較中性一點。 宏正:在團體裡最與眾不同的地方,大概就是年紀吧!年紀特別大,那可能邏輯上也比較清楚一點。 偉晉:我的特點是比較會唱歌,以及時常不計形象,所以團員們都很愛偷拍我的一些醜照的樣子,也算是一種娛樂大家的功能。 Evan:跟團員不一樣的點是我年紀最輕容易衝動,也特別感性,情緒起伏較大。 晨翔:在這個團最與眾不同的點地方就是,我每天都在想要怎麼整別人,就是一些比較搞怪的東西都在我的腦海裡思考,有甚麼好玩的就去整一下誰。 以綸:我的笑點超低低,很會自得其樂、自嗨。 風田:我的特別的地方是,日文很好、中文很爛,身高比其他人高。 下通告後,最常相約去哪裡?有沒有哪位團員家是你們固定聚會場所。 籃球場,可以運動的地方我們就會去。 各自有在關注哪些網路紅人嗎? (異口同聲)泛舟哥!颱風天就是要泛舟不然要幹嘛? 有沒有什麼小動作或代號是團員的暗語? 沒有特別的小動作耶…。 此次新專輯《Dangerous》回歸預告中,8個人化身各有專長的帥氣俠盜,如果每個人可以選擇一項超能力,變成漫畫英雄,各自會想得到什麼超能力。 易恩:我想要的超能力是:控制力。之前很迷一部動漫叫《Code Geass 反叛的鲁路修》,故事主角魯魯修的能力就是「控制」,他運用這項能力達到世界頂點,我也好想擁有這個能力,隨心所欲操控所有事情。 Teddy:我最想要「瞬間移動」,印象中看過一部電影,裡頭有幾個特別族群的角色擁有瞬間移動的能力,如果可以擁有這項能力,想去哪裡只要眨個眼睛,不到一秒鐘就可以到達,是不是超方便! 宏正:我喜歡的超能力是「治癒」,不管是心理的還是肉體的,就是治癒的能力。 偉晉:那我想要的超能力是「隱形」,而且是完全隱形到東西可以從我身上穿過去的那種隱形。這樣世界末日我也不怕。 Evan:想要的超能力應該是可以把時間倒轉吧,就是「控制時間」,因為如果做錯甚麼東西可以回去,然後可以變得更好,如果哪個人出事我可以警告他甚麼的。 晨翔:我想要可以「控制世界」。 以綸:最想要的超能力被講走,我原本想要講控制時間,這樣就不會猶豫,你想做甚麼都可以大膽地去做。然後一旦覺得浪費到時間,還可以再直接的倒轉回去,不過被講走了。那我就選「操控人心」吧!什麼?也被講走!硬要選的話一定是「操控人心」啊。 風田:我想第一次看到的東西,一輩子都不會忘記,擁有「超強記憶力」,就算是痛苦的記憶也會接受。 分享一下多人團體的工作上的苦與甘。 有趣的點大概就是人多腦袋多,遇到事情一起腦力激盪,很常擦出火花,迸發創意,相對的一人一種意見,協調是最需要下功夫的地方。比較辛苦的地方大概就是…時常一塊餅得分八個人吃,比較容易餓。(笑) 成為JUKSY首度邀請拍攝的頭號人物有什麼感想。 超級開心,尤其是這次拍攝初次嘗試清新風格,是平常跟專輯造型都很少出現的打扮,展現出 SpeXial 鄰家男孩充滿親和力的一面,希望大家會喜歡。 It is indeed difficult to carry the weight of the word "idol" these days, when the older Taiwanese bands split and went their own ways. For a few years in between, there was indeed a lack of a decent boy group. Having debuted for two years odd, compared to other groups who'd debut around the same time, SpeXial's consistent activity is a very special existence in the entertainment industry; with a different operational style from the previous groups, SpeXial, who sweeps off the hearts of many young boys and girls with their stance, receives cheers regardless of whether they're together or individually; they have a very powerful fan base and even the daddies and mummies know about them.
2015 is the most important year for SpeXial since debut; 3 members joining, invading Japan's industry with Ayumi Hamasaki, releasing their first travel photo book, never-ending endorsements and some of the members have shown great results in acting as well. With the absence of Matthew and Sam from the first generation, the other members are still active, each and every one of them working hard to make SpeXial's name shine in every aspect. Officially coming back with 8 members in September this year, the new song from the newest album "Dangerous" is a scene to behold. SpeXial's journey towards being a top boy group is very smooth-sailing; given their fast rising popularity, it's predictable that these few youthful new faces will be honed in a few years' time, becoming a brand new burst of energy in the chinese music industry, a legendary group in this millennium. Inviting SpeXial as JUKSY's cover this time, the 8 boys really are irresistible. SpeXial's group name means "eXtra Special", what are the distinctive traits of each individual? IAN: I feel that my uniqueness comes from my behaviour/thoughts which are unpredictable. For example, during holidays, I prefer to stay at home instead of going out, but sometimes when I have the urge to, I"ll go out, and this makes my friends not know what I'm up to, so sometimes I tend to do things which people do not understand or are unable to predict. TEDDY: Within SpeXial, something different from everyone else.... looks! More delicate and neutral. WES: Something different from the group should be age! I'm older than the rest and so the way of thinking may also be clearer. WAYNE: My distinctive point is that I'm better at singing, and that I don't usually bother as much about appearance, so the members like to secretly take photos of me being unglam, and can be considered an entertainment for everyone. EVAN: Something different would be that I'm very rash at my age, and am especially sensitive and emotional. SIMON: Something different from the group is that everyday, I'll be thinking of how to prank others, some weirder thoughts in my head, what's fun to prank on who. RILEY: I'm very easily humoured. I'm really good at entertaining myself and being high on my own. WIN:My special point is that, I'm good in Japanese, very good in Chinese, and taller than the rest. After your activities where do you usually meet? Is there any member's house where you'll usually gather at? Basketball court. We'll go anywhere we can exercise at. Do you individually take note of any famous people online? (Unanimous) Brother Fan zhou! What else would you do on a typhoon day besides rafting? Are there any little gestures or secret codes between the members? There isn't any little gestures... In the upcoming album <Dangerous>, the 8 of you transformed into handsome thieves with capabilities, if you could choose one supernatural power, and become a comic hero, what power would you like to have? IAN:The power I want is: the power of control. Previously, I was obsessed with an anime <Code Geass Lelounch of the Rebellion>, and the main character had the power of control, he'd used this power to reach the top of the world and I'd like to have this power to, to control things as I wish. TEDDY:I want「teleportation」the most, I remember a movie in which there were a group of people with teleportation abilities, they could go anywhere they wanted with the blink of an eye, within less than a second, isn't it really convenient! WES:The ability I like is 「Healing」, be it emotionally or physically, the power of healing. WAYNE:Then I want the power of 「Invisibility」, and it's the kind whereby things can even pass through me. This way, I won't be afraid of the end of the world. EVAN:I would like to have the power of 「time travel」, because if you did something wrong you can go back in time, and change it for the better; or if something were to happen to someone I could warn him/her or something like that. SIMON:I want to be able to 「control the world」 RILEY:The power I wanted most has already been chosen, I initially wanted to say 「Time Control」this way, you won't have to worry and you'll be able to do whatever you want to do. And then if you feel like it's a waste of time, you can go back in time.. but it's already been chosen. So I'll choose 「Controlling human thoughts」! What? Taken too! If I really had to choose I'll still pick 「Controlling human thoughts」 WIN:I want to have a photographic/eidetic memory. With a 「Super Memory」I'll accept it even if it were the most painful memory. Share the pros and cons of working with a big group The interesting point should be that since there are many of us, there are many brains too so when we meet with an issue and start brainstorming together, creativity sparks will start to fly but at the same time, with differing viewpoints, compromising takes effort too. The difficult part is.... very often, a piece of biscuit is shared among 8 of us, we'll get hungry more easily (laugh) What are you thoughts of being an invited guest for JUKSY's cover? Really happy, especially when we get to try out a fresh style for the first time in this photoshoot, it's a style that doesn't really appear during album styling, and it shows the neighbourly side of SpeXial, hope that everyone'll like it. Translations by Something SpeXial 新加坡後援會 因為偶像團體團員偏多,加上經常出現卿卿我我的畫面,所以在韓國演藝圈有一種非常奇特的CP文化(Couple配對),而這樣的流行風潮也吹進了台灣團體中。SpeXial當中的「身高CP」--宏正與風田,擅長發言的隊長宏正常常替中文不好的風田擔當內心小翻譯,貼心的行為暖了不少粉絲的心。小道消息說「身高CP」私底下竟然也住一起(流鼻血),而且外表冷都男的他們內心竟然熱愛吃甜點,然而各位女性們有眼福了!JUKSY小編特地請他們來貼心互相餵食,大聊少男少女都瘋狂的甜點話題,時而帥氣,時而甜膩搞笑,到底誰能招架啊。(抱頭大叫) 平常最喜歡吃的甜點? 宏正:巧克力、泡芙,巧克力喜歡吃有苦味的,大概80~90%。 風田:我喜歡泡芙,我喜歡吃日本的大福,因為從小時侯就一直吃。 吃甜點的話會配什麼飲料? 宏正:吃比較甜的會選擇帶點苦味的咖啡,吃比較不甜的或有肉桂味的會選擇奶茶。 風田:沒有特定。 你們這麼喜歡吃甜的,你們的個性很甜嗎? 宏正:對喜歡的女孩子會,我很想要對大家都一樣,但我知道我做不到,因為我對這個人好一點的話,怕另一個人吃醋。 風田:跟宏正一樣。 有嘗試做過甜點? 宏正:其實一直沒機會,但一直很想。我只有做過布丁是在美食街打工的時候,之前有個外國馬卡龍店來台灣有出精裝版食譜,我超想去買的,但沒有機會去,因為我們沒有那個空間做,我們現在住宿舍,宿舍是不准開火的。 風田:沒做過也不想做,因為世界中有很多好吃的甜點。 如果要送甜點給喜歡的女生,你會選擇哪個? 宏正:不一定耶,但我覺得最安全的是「馬卡龍」,第一它口味眾多,第二它顏色好看,這兩樣就可以避免對方不喜歡,因為她可能不喜歡吃某種口味,可是我會送12個一入的,她總不可能12個都不喜歡吧,而且馬卡龍的包裝通常都很精緻。 風田:起司蛋糕,我自己的想法是女生滿喜歡起司。 目前有沒有吃過很貴的甜點或是你吃完很難忘的? 宏正:我吃過最貴的甜點是包威士忌的巧克力,那是別人送的,但我自己是不太喜歡的。我念念不忘的是日本法蘭酥,就兩片薄薄的餅乾但裡面的餡是不一樣的,有抹茶、檸檬豆很多不同口味。 風田:太多,想不起來。(笑) 如果說有機會,要開一家甜點店還是要當甜點師傅?為什麼? 宏正:我高中的時候想當甜點師傅,但出社會太久了,如果有能力的話應該是開一間店,但請我喜歡的師傅,然後有空去切磋、請教一下。 風田:甜點店,only cheese cake,專心做起司蛋糕。 推薦給甜點控不能錯過的甜點。 宏正:日本三角形的麻糬,在日本比較大的機場都有的伴手禮,它的外型完全不會想看一眼,第一次買是風田介紹的,它的皮還有分開賣,撕起來一片一片的很特別。 風田:原宿的鬆餅塔,原宿到表參道之間的鬆餅店,每天都有人在外面排隊,女生很喜歡的。 貼身測驗:選甜點測易怒指數。 A.蘋果派 B.冰沙 C.銅鑼燒 D.花生豆花 E.草莓大福 宏正:E.草莓大福,易怒指數40%。你的外表嚴肅冷靜,但內心卻充滿善意與愛心,就好像「草莓大福」,外層是白淨麻糬,內餡是香甜草莓。最近造成你發怒的原因,是來自朋友間溝通誤會,若朋友答應的事情延遲,建議你寬限幾天,避免衝突。 風田:A.蘋果派,易怒指數100%。你外表看來像剛出爐的蘋果派金黃酥脆,輕輕咬下,滾燙的內餡與熱氣就會溢出。最近你受到許多不合理的事干擾,讓你容易失去理性,建議你在辦公室準備青草茶或仙草蜜,幫你消去怒火。 There's a very unique CP culture (Couple pairing) in the South Korean entertainment industry arising from the large number of members in an idol group as well as the very frequent scenes of affection (between the members), and this trend has surfaced also in Taiwanese groups. SpeXial's "Tall CP" - Wes and Win; leader Wes, who is good at being the spokesperson will very often become the translator for Win who still isn't very good at Mandarin, and this act of thoughtfulness has warmed the hearts of many fans. We have also heard that the "Tall CP" actually stays together (nose bleeds), and the duo who seems to be very cold on the outside actually loves eating desserts, and you girls are in for a treat! JUKSY's editor had specially invited them to feed each other, and talk about the topic of desserts which young males and females are all crazy over; they're sometimes full of charisma, and sometimes sweet and humorous, who'd be able to handle it!
Your favourite kinds of desserts? Wes: Chocolates, puffs, I like bitter chocolates, around 80-90% (cocoa) Win: I like puffs, I like eating Japanese Daifuku (*a kind of mochi like snack), because I've been eating them since young. What drinks do you need to have when you eat desserts? Wes: I'll have a slightly more bitter coffee if I'm eating something sweeter, and I"ll choose milk tea if I'm eating something less sweet or if it has a cinnamon taste. Win: Nothing specific Since you like eating sweet foods, are your characters sweet too? Wes: I will be if it's a girl I like; I want to do the same to everyone too, but I know I can't do that, because once I'm nicer to this person, I'm afraid that someone else would be jealous. Win: Same as Wes. Have you tried making desserts? Wes: I'd never had the chance to, but I'd always wanted to. I've only made puddings when I was working along the food streets; previously there was an overseas macaron shop that came to Taiwan with their special edition recipe and I'd really wanted to go buy it but never had the chance to, because we don't have the time to make them, we stay in the dormitory now and we're not allowed to use fire (*stove oven etc) Win: Never made any and don't want to make any, because there are many nice desserts around the world. If you were to gift a dessert to a girl you like, what would you choose? Wes: It depends.. but I guess the safest would be macarons; firstly because there are many kinds of flavours, secondly the colour looks nice and with these two points you can avoid something which the other party may not like, because she might not like a certain flavour; I'll gift a 12-piece pack, she can't possibly dislike all 12 flavours.. and the packaging for macarons are usually very intricate. Win: Cheesecake, my personal opinion is that girls quite like cheese. Have you eaten any dessert that's very expensive, or very unforgettable? Wes: The most expensive dessert I've eaten is a chocolate with whisky, it was given by someone else, but I myself don't really like it. One that I can't seem to forget is Japanese french cookies, two thin slices of biscuits but the fillings inside are different, there's green tea, lemon and many other flavours. Win: Too many that I can't remember (laugh) If you had the chance to, would you want to open a dessert shop or be a dessert chef? Why? Wes: I'd thought of becoming a dessert chef during high school, but I've been out here in society for too long. If I had the ability to, I'll probably open a shop, but hired a chef that i like and go learn from him/her when I have the time to. Win: Dessert shop, only cheese cake, specially for making cheesecakes. A must-have recommendation for dessert lovers? Wes: The triangular shaped mochi from Japan, they sell them as souvenirs in bigger airports in Japan, you wouldn't want to even look at it , the first time I bought it, it was when Win introduced it. They sell the outer skin separately too, it's special because it peels off layer by layer. Win: Harajuku's pancake stack, there's a pancake shop between Harajuku and Omotesando, there's a queue outside everyday and girls like it alot. Personality test: Choosing a dessert to determine how easily you anger. A. Apple pie B. Shaved ice C. Dorayaki D. Peanut beancurd E. Strawberry Daifuku Wes: E. Strawberry Daifuku - 40% easily angered. You seem to be serious and calm on the outside, but are full of kindness and love within, just like a Strawberry Daifuku. White mochi on the outside, and sweet strawberry filling on the inside. The reason for your anger lately, comes from the miscommunications between your friends, if there's something your friend has promised but is delayed, it's suggested that you allow a few days more, to avoid conflicts. Win: A. Apple Pie - 100% easily angered. On the outside, you seem like a freshly baked apple pie with its golden crust, but when a bite is taken, the boiling hot filling and steam will start seeping out. Recently you've been interrupted by many unreasonable things, causing you to lose your rationality easily, it is suggested for you to prepare some grass jelly or herbal tea to help you ease the fire within. Translations by Something SpeXial 新加坡後援會 SpeXial到成都舉辦粉絲見面會,回台前為複合式書局擔任一日店長,2人一組在各區競賽銷售,雖然晨翔與Teddy在「花吃區」販賣的可愛小物頗受歡迎、吸引大批粉絲,但最後由宏正、偉晉的圖書區及以綸、Evan的文創區獲勝,其中偉晉嘴甜功不可沒。 粉絲購書順便告白,拿了一本書名為「對的時間遇到對的人」的書給偉晉結帳,他也讀到粉絲心聲,嘴甜說:「妳就是對的人。」立刻被一旁宏正抓包,虧他:「不可以趁亂告白。」而日本人風田在餐飲區擔任「咖啡王子」,還當起日文小老師,粉絲請他教學咖啡、餐點等單字的日文,他都來者不拒、親切教導。 提到私下愛看的書籍,宏正與晨翔都喜歡透過閱讀淨化心靈,晨翔覺得可以發現自己另一面,宏正最近也喜歡參考幫助戲劇表演的書;偉晉則喜歡勵志小說,希望自己充滿正面能量;Evan、以綸都喜歡翻雜誌,不過Evan愛看財經、精品類,而以綸是摩托車迷;風田喜歡日本推理小說,覺得對邏輯思考有幫助;年紀最小的易恩則喜歡恐怖小說,除了故事緊張、刺激,還能透過文字增加想像力。 SpeXial held a fanmeeting in Chengdu and before they returned to Taiwan, they became the one-day-store-managers for a concept bookstore, competing sales with two members in a group. Even though Simon and Teddy were very popular in the food section, attracting lots of fans, the books corner by Wes/Wayne and the Cultural & Creativity corner by Evan/Riley emerged as winners, during which Wayne's sweet talking was top-notched. Fans took the chance to confess when purchasing a book, by picking a book titled "Meeting the right person at the right time" for Wayne to cashier out, and him understanding what the fan meant, replied sweetly "You're the right person" and immediately got caught by Wes by the side, saying "You can't confess amidst the confusion!" Win, the Japanese boy, took up the role of the "Coffee Prince" at the beverages corner, and even became a Japanese teacher; Fans requested for him to teach them simple Japanese vocabulary for coffee and snacks to which he obliged and taught with care. Speaking of reading in the personal time, Wes and Simon both like to cleanse their thoughts through reading, Simon feels that he can discover the other side of him (through reading). Wes has taken an interest in books which would help in film acting lately; Wayne likes reading motivational books, hoping that he can be filled with positive energy; Evan and Riley both like reading magazines but Evan prefers economics related magazines and Riley is a motorcycle fanatic; Win likes reading Japanese detective novels, he feels that it helps with logical thinking; Ian, who's the youngest, likes reading horror novels, besides the thrill and fright factors, he can improve on his imagination through the texts. Q&A between SpeXial and NetEase's staff / SpeXial和網易喵星人問答談話 Q: 最近去那么多的地方,对哪里的食物印象最深? 风田-泰国的食物,因为我喜欢咖喱,泰国咖喱有很多种 易恩-日本的拉面,因为是投币购买的 伟晋-泰国路边摊的面摊,因为经过每次都好香,惹得大家肚子都好饿好想吃! Q: You've been to so many places recently, which was the place where you had the deepest impression of the food? Win - Thailand's food, because I like curry and Thailand has many kinds of curry Ian - Japan's ramen, because it's bought at a vending machine Wayne - Thailand's street food, because it smelled so good whenever we walk past, if made everyone so hungry and made everyone crave for it! Q: 那接下来就是,去泰国拍写真书有什么有趣的事情? Evan-我们每天晚上全团玩“狼人”游戏,比拼大家的演技和说服力 伟晋-因为我们其中一个取景在一家超市,然后超市其实不允许公开拍摄,我们就偷偷拍而且要又快又好,就觉得好刺激喔! Q: Next, did anything interesting happen during the photobook shooting in Thailand? Evan - We played the werewolf game everynight, to compare each other's acting skills and skills of persuasion Wayne - Because we had a scene taken at the supermarket, and supermarkets actually disn't allow photography, so we secretly took the shots very quickly, it felt so thrilling! Q: 最近工作很密集地来內地,有吃到最想吃的美食吗? 宏正-我们最近来内地的频率真的很密集,工作人员都很照顾我们,所以想吃的东西都吃到了,像上海的小龙虾、小笼包、本帮菜…都尝到了,很好吃! Q: Recently, (SpeXial) has been coming to China alot for work, did you get to eat the food you wanted to eat most? Wes: We really have been coming to China alot lately, the staffs took really good care of us, so we ate everything we wanted to weat, like the little lobsters in Shanghai, Xiao Long Bao, Shanghainese foods... we tried them all, really delicious! Q: 如果能放长假,最想去的地方是?最想跟谁一起去? 以纶-我们想全团出去旅行!那种很刺激的自助游!欧洲国家的海边惬意地度假! 易恩-上次我去日本的时候因为学校上课的关系提前回来,所以希望有假期的时候可以和家人一起去日本旅游,做观光客! Q: If you could have a long holiday, where would you most want to go? With whom? Riley - We want to go travelling as a group! A relaxing holiday by the sea in some European country! Ian - Previously when we went to Japan, I had to return earlier due to school, so I wish I can go back to Japan again with my family to tour as a tourist! Q: 欣赏什么样的女生类型? 晨翔-自信、有个性、孝顺家人 风田-我喜欢短发的女孩 宏正-相处起来没有负担、不会尴尬,就算在同一个空间不说话也相处很自然的女生 以纶-幽默、有自信的女生 伟晋-自然不做作的女神 Evan-贴心、幽默、懂事的女生 易恩-个性可爱的女生,可以一起玩的女生 Q: What type of girl do you admire? Simon - Confident, someone with personality, filial Win - I like girls with short hair Wes - Someone whom I can get along without feeling burdened, without awkwardness, a girl whom we can get along naturally even if we share the Riley - Humourous and confident girl Wayne - A goddess who does not put up a false front Evan - Merticulous, humourous and matured gir Ian - A girl with an adorable character, one whom I can have fun together with Q: 如果拥有了第一个100万,最想做的事情? 易恩-我想买保时捷(二手),我查过! 风田-想要跟朋友出去玩! Evan-买股票!投资!置产房地产! Q: If you had a million dollars what would you want to do most? Ian - Buy a Porsche (second hand), I've checked it out! Win - Go play with friends! Evan - Buy stocks! Invest! Go into real estate! Q: 网路上你们都看粉丝留言吗?发文都是本人发的吗? 当然是!我们会希望了解粉丝的想法,也希望可以多跟粉丝互动! Q: Do you read the messages from your fans online? Do you post the posts yourselves? Of course! We wish to know more about how our fans think and we hope to interact more with them! Q: 所有专辑里最喜欢哪首歌? 以纶-《Super style》因为这首歌很有活力,舞蹈很有记忆点! 伟晋-《迷失 in U》因为很舒心,听起来心情很好~ 风田-《爱不再呼吸》因为我自己很喜欢抒情歌,这首歌听起来又很舒服 Q: Which song do you like most in all the albums? Riley - Super Style, because this song is really lively and the dance is very recognizable! Wayne - Missing U, because it's very comforting and lifts your mood when you listen to it~ Win - When Love Stops Breathing, because I like ballads and this song sounds soothing Q: 如果可以挑一位前辈合作,最想跟哪位合作(不限海內外)? 宏正-虽然听起来很没有可能,但是真的给我一个机会我最想合作的是星爷周星驰 以纶-想合作的是Angelababy,感觉她很率真又漂亮、自信! 晨翔-余文乐!因为他又会演戏又会穿搭,是我未来的目标 Q: If you could choose a senior to work with, with whom would you like to work with? (No limits to country of origin) Wes - Even though it sounds impossible, if I were given a chance, I really would like to work with Steven Chow Riley - I want to collaborate with Angelababy, she feels really sincere, pretty and confident! Simon - Shawn Yue! Because he knows how to act and he dresses up well, it's my future goal Q: 舞台上遇过最糗的事情? 伟晋-唱歌唱一半,粉丝骗我“拉链没拉”,我整个傻掉,完全忘词超尴尬! 以纶-我们有一次在表演《Break it down》的时候有个斜排的站位,Teddy整个忘记站哪!完全出列!最后变成“Solo熊” Q: The most embarassing thing that happened on stage? Wayne - I was singing halfway, a fan lied and said "you didn't zip your pants", I was stunned, and totally forgot my lyrics it was so awkward! Riley - There was once when we were performing "Break It Down" and there's this diagonal formation, Teddy totally forgot where to stand! He was totally out of formation! Ir ended up becoming "Solo bear" Q: 下次如果可以自己选择造型,你最想要什么样子? Evan-我想要走西装绅士的感觉 伟晋-我想蓄胡子,有沧桑感 以纶-非常潮的欧美范儿!~ Q: If you could choose your own style the next time, what would you want to be like? Evan - I want to go for the concept of a gentleman in a suit Wayne - I want to keep a beard, have a feeling of having been through alot in life. Riley - A very hip Euro-American style!~ Q: 旅行必备的东西是什么? 以纶-音响 易恩-凉鞋 宏正-颈枕 晨翔-PS4 伟晋-中药(调养身体) Evan-自己的枕头 風田-帽子 Q: Must-have item when traveling? Riley - Speakers Ian - Slippers Wes - Neck pillow Simon - PS4 Wayne - Chinese medicine (to condition the body) Evan - my own pillow Win - Hat/cap Q: 如果时间可以重來,你最想要做的职业? 伟晋-医生 宏正-幼稚园老师 Evan-机长 以纶-街头赛车手 晨翔-服饰店老板 风田-医生 易恩-街舞老师 Q: If you could go back in time, what occupation do you want most to be? Wayne - Doctor Wes - Kindergarten teacher Evan - Pilot Riley - Street racer Simon - Boss of a fashion store Win - Doctor Ian - Stret dance instructor Q: 写出人生一定完成1件事? 风田-盖一栋房子 伟晋-高空弹跳 Evan环游世界 Q: One thing that you will accomplish in life? Win - Build a house Wayne - Bungee Jump Evan - Travel around the world Q: 如果能选一个卡通人物代表自己,你的选择是? 偉晉-大白 Evan-蝙蝠俠 易恩-佐助 以綸-鋼鐵俠 風田-哆啦A夢 Q: If you could choose a cartoon character to represent yourself, what would it be? Wayne - Baymax Evan - Batman Ian - Uchiha Sasuke (from Naruto) Riley - Iron Man Win - Doraemon Q: 2015下半年送給自己的一句话? 宏正-保重!照顾身体! 风田-努力交朋友! 易恩-撐住! Q: Something you want to tell yourself in the second half of 2015? Wes - Good luck! Take good care of your health! Win - Work hard in making new friends! Ian - Hang in there! Q: 給团员的一句话(限定一位)? 宏正给风田一句话:要快点跟上大家的脚步 伟晋给小熊一句话:好好照顾身体! Evan给易恩一句话:放轻松一点! Q: Say something to a member? (limited to one) Wes - (To Win) Got to catch up with the rest faster~ Wayne - (To Teddy) Take good care of your health! Evan - (To Ian) Relax a little! Q: 如果可以交换身体某一个部位,你最想交换谁的什么部位? 晨翔-要风田的身高 伟晋-要以纶的身材 Evan-要风田的皮膚 Q: If you could exchange a physical trait, whose trait would you like to exchange? Simon - I want Win's height Wayne - I want Riley's physique Evan - I want Win's skin/complexion Q: 对粉丝们说一句话吧~ 我们超爱你们,谢谢支持!我们会一起努力 Q: Say something to the fans~ We really love you, thank you for your support! We'll keep working hard! SpeXial's responses to fan's questions / SpeXial回粉絲問答題
題:會繼續出演終極系列吧!!!! 答;当然会啊!已经在筹备中了!请大家期待 Q: You'll continue to act in the <K.O.> series right!!!! A: Of course! It's ready in prepararion! Please look forward to it! 題:偉晉什麼時候來北京啊。 答:一定会有机会~好想去喔!应该也是之后工作会有机会啦! Q: When will Wayne come to Beijing? A: There will be opportunities to~ I really want to go! There should be opportunities during work in future! 題:EVAN!什麼時候來杭州!宣傳《愛情迴旋踢》 答:Evan-哈哈!開播的時候就會來啦~ 題:晨翔考試考的怎麼樣 答:晨翔-可以过就好了,沒有特別好 Q: How's Simon's exams been? A: Simon- It's alright as long as I pass, nothing special 題:在發微博嗎 哈 答:是在看你们刷屏 Q: Are you updating Weibo? Ha A: We're reading the messages / refreshing the screens 題:跟濱崎步女神的合作mv什麼時候會讓觀眾看到呀 答:是由步姐公司那边来决定发行的日期喔~ Q: When will the MV of the collaboration with goddess Ayumi Hamasaki be released to public? A: The release date will be decided by Ayumi's company~ 題:請問你們今天跑的累嗎? 答:今天不累~只是很热!!!但是超级开心~谢谢你们的应援! Q: Were you tired after running today? A: Not tired today~ Just very warm!!! But we were really happy~ Thank you for your fansupport! 題:如果時光可以倒流你們最希望回到什麼時候幹什麼? 答:Evan-我想要回到高中时期,好好把握那些空档的时光! 答:易恩-最想要回到国中,再好好玩一轮~ Q: If you could go back in time, when do you want to go back to, and what do you want to do? A: Evan - I want to go back to college time, and treasure those free periods! A: Ian - I want to go back to high school, and have a good time playing again~ |